RękoDzielni - Forum u Maranty

[mordka]

Jak w temacie, chodzi o ten wzór:
http://img45.imageshack.u...rekawicauo7.jpg

Gdyby ktoś mi pomogł rozszyfrowac te skroty przy rysunkach:
t.
m.
rgs.
coq.
no i tak mniej wiecej opis

Kto ocenił?

[Grażyna]

Może tutaj
http://www.hafciki.pl/tik...lownikFrancuski

Kto ocenił?

[LadyKingfisherg]

mordka oto sproszczone tlumaczenie tej rekawicy o ktora prosilas,nie jest to profesjonalne tlumaczenie ale mam nadzieje ze jakos dojdziesz po tym moim opisie i rekawiczki wyjda-daj znac jak zrobisz

Tyl i przod dloni:
rozpoczac podstawowym lancuszkiem z 50 oczek i pracowac dalej 7 rzedow
po 16 raportow ,po zwrocie pracowac wedlug schematu. Kontynuowac nastepnie po okregu az do
14 okrazenia.
Kciuk:
Bez odcinania nici,na koncu 14 okrazenia, zrobic 9 okrazen na 4 raportach i 10 okrazenie
zrobic w oparciu o 2 pojedyncze slupki konczac ten 10 okrag przeciagajac nitke miedzy kazdy
oczko aby zacisnic koniec kciuka i odciac nitke.Przy 12 raporcie dokonczyc wewnetrzna
strone dloni i tyl 1 raportem i pracowac 1 okrazeniem jak wskazuje schemat/diagram.
Dalej 10 okrazen na calych 13 raportach i odciac nic.
Palce:
Odnoszac sie do diagramu "C" pracowac 4 raportami(pokazanymi tlustym drukiem)
na pierwszym okrazeniu palca wskazujacego,zrobic 11 okrazen na tych samych
4raportach ,przerobic 13 okrazenie tak jak ostatnie okrazenie kciuka zacisniajace
oczka tuz przed odcieciem nitki. Nastepnie przerobic 3 raporty+ 1 dodatkowy
dla pierwszego okrazenia palca srodkowego i zmniejszyc 14 okrazenie aby zamknac koniec palca.
Palec serdeczny i maly przerobic tak samo jak palce poprzednie.

Wykonczenie:
Przerobic 2 okrazenia polslupkami na oczkach poczatkowych.Pzeszydelkowac prawa rekawice i przyszyc
guziki.

t-tour(okrazenie,rzad)
m-maille(oczko)
rgs-rangs(rzedy)
coq(raporty)
augm-augmenter(zwiekszyc,dorobic)

Powodzenia!!!

Kto ocenił?

[Eve]

Odswiezam temat, bo teraz ja potrzebuje pomocy z jezykiem francuskim.

O ile poszczegolne elementy umiem zrobic z rysunkow, to zupelnie nie wiem jak zrobic pasek do spodnicy, wiec prosze o przetlumaczenie tego co jest napisane tutaj.

Z gory dziekuje za pomoc.
Pozdrawiam

Kto ocenił?

[Grażyna]

Uprzedzę kolezankę, bo mam juz te spódnice zeskanowana:

Kto ocenił?

[mordka]

[Eve]

Czemu schematy fajnych rzeczy są w językach, których nie rozumiem?

Przymierzam się do zrobienia tego:


Mam schemat:


Ile razy mam powtarzać wzór A między gwiazdkami? Tzn jak długi łańcuszek ma być na początku. Chodzi mi o długość w centymetrach, bo zapewne robie z cieńszych nici niż w opisie jest podane.


A może ktoś ma wzór po angielsku?
Z góry dziękuję za pomoc. Pozdrawiam

Kto ocenił?

[LadyKingfisherg]

Eve, po pierwsze motyw *a* czyli 8 slupkow to 3,5 cm w 1 rzedzie,nastepnie 21cm talii=10 motywow *a* wg diagramu talii
a ancuszek poczatkowy wg schematu oryginalnego to 81 oczek,zaczyna sie od gory szydelkowac,natmiast lancuszek talii to wg rozmiarow 34 do 40 - 84cm(239 oczek); 42 do 46 - 105cm (299 oczek)
jak jeszcze cos nie jasne to pytaj smialo !

Kto ocenił?

[Eve]

Zmierzyłam swoje słupki i 8 słupków to u mnie 3 cm. Nie wiem czy nie będzie strasznie dużych różnic. Chyba dołożę jeszcze jedne motyw, czyli w sumie 88+1. I chyba jeszcze jedno oczko, bo to pierwsze oczko co jest na schemacie, w którym robie 4 słupki (3 + łańcuszka kawałek), musi być też na końcu. Tak mi się wydaje. Wtedy z obu stron będzie wykończone tak samo.

O co chodzi z łańcuszkiem do talii? To jest ten sznurek co się nim obwiązuje?

Kto ocenił?

[Eve]

Mam jeszcze jedną małą wątpliwość. Jak skończę robi wg tego dużego schematu to co dalej? Wydedukowałam, że potem muszę obrobić to wzorem z małego schematu.

Czy to ma wyglądać w ten sposób, że tam gdzie są te czerwone kwadraty to łącze te miejsca robiąc takie szerokie rękawy i resztę (bez rękawów już) obrabiam wzorem z małego schematu?




Na oryginalnym zdjęciu rękawy są wykończone tylko łańcuszkiem, a reszta tym małym wzorem.

Kto ocenił?

[renata1977]

Witam wszystkich serdecznie.
Czy ktoś mógłby pomóc mi rozszyfrować ten schemat sukienki :


chodzi mi o sam wzorek pęczków, przynajmniej tak mi się wydaje że to są pęczki, jeśli dobrze rozumiem to z sześciu pętelek, przed nimi 2 oczka łańcuszka, ale co po nich?

a to zdjęcie sukienki


Z góry dziękuję za pomoc. Pozdrawiam Renata.

Kto ocenił?

[ania_b]

Moim zdaniem to idzie tak: 2 oczka łańcuszka, pęczek (z ilu słupków - to możesz popróbować dobrać tak, jak Ci się spodoba), 2 oczka łańcuszka, krzyżyki to słupki, a pusta kratka to dwa oczka łańcuszka (i wkłuwając się, opuszczasz jedno oczko z poprzedniego rzędu - powstaną puste kratki, tworzące ażurkowy wzór sukienki).

Kto ocenił?

[renata1977]

dziękuję Aniu, spróbuję słupkami, próbowałam ale z pętelek, a poza tym coś mi sie tak wydawało że oprócz tych 2 oczek łańcuszka przed i po pęczku coś tam jeszcze jest, bo ten opis taki dośc obszerny, ale spróbuję tak jak mówisz.

Kto ocenił?

[ania_b]

Jeśli chodzi o pęczki, to tu masz dwie stronki pokazujące, jak robić rózne rodzaje. One mają różne dziwne nazwy, ale zawsze to pęczki, niektóre bardziej wypukłe, inne bardziej płaskie. Popróbuj, który Ci najbardziej odpowiada.
strona1
strona2

No i zawsze możesz jeszcze zrobić zwykłe słupki zbierane razem.

Kto ocenił?

[renata1977]

na pewno coś wybiorę, dziękuję.

Kto ocenił?