RękoDzielni - Forum u Maranty

miejsce spotkań miłośników robótek ręcznych wszelkich
i nie tylko...


Strona główna  • Mapa stron  • Księga gości  • Portal   Forum
Nasze ostatnie prace  • Kontakt z administratorem
• Aktualne losowania


Poprzedni temat :: Następny temat
Tłumaczenie z duńskiego
Autor Wiadomość
Anka480 
Użytkownik małomówny


Kraj:
Poland

Autor tematu
Dołączyła: 16 Gru 2008
Posty: 72
Skąd: Gdańsk

Medale: Brak

  Wysłany: Czw 20 Wrz, 2012 12:20   Tłumaczenie z duńskiego

Witam! Czy ktoś może pomóc w tłumaczeniu wzoru z duńskiego na polski? Nie rozumiem skrótów. Pozdrawiam

  plus minus  Kto ocenił?
_________________
Anka480
http://anka480.fotosik.pl
http://anka480.bloog.pl
Ostatnio zmieniony przez Grażyna Sob 24 Lis, 2012 19:38, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
 
weronika5810 
Użytkownik aktywny
weronika5810



Kraj:
Poland

Pomogła: 15 razy
Wiek: 65
Dołączyła: 01 Mar 2009
Posty: 414

Medale: Brak

Wysłany: Nie 23 Wrz, 2012 12:58   

ale co nie pokazujesz hmm

  plus minus  Kto ocenił?
_________________
weronika5810
 
 
Anka480 
Użytkownik małomówny


Kraj:
Poland

Autor tematu
Dołączyła: 16 Gru 2008
Posty: 72
Skąd: Gdańsk

Medale: Brak

Wysłany: Wto 25 Wrz, 2012 12:46   

Już pokazuję.


1. Magisk ring
2. 5 fm om ringen
3. Øk i hver m = 10 fm
4. Øk i hver m = 20 fm
5. Øk i hver m = 40 fm
6. 40 fm rundt x 4
7. Øk i hver 2.m = 60 fm
8. 60 fm rundt x 2
9. 1 lm, 60 hst, 1 kj.m
10. 2 lm, 60 st i det leddet lengst vekke fra deg, 1 kj.m
11. 1 lm, 60 hst i hele leddet, 1 kj.m
12. 1 lm, 15 hst, 30 st, 15 hst, 1 kj.m
13. Gjenta omg. 12
14. 1 lm, 60 fm, 1 kj.m
15. 10 lm, 1 kj.m i samme sted som på omg.14, klipp og fest tråder.
Kurven er sikkert litt stiv til å begynne med, så prøv å dra i den, og forme den med hendene!

Du må gjerne linke til meg om du hekler kurven Smile


Będę wdzięczna za pomoc kwiatek dla ciebie


  plus minus  Kto ocenił?
_________________
Anka480
http://anka480.fotosik.pl
http://anka480.bloog.pl
 
 
 
japoneczka01 
Użytkownik b. aktywny



Kraj:
Poland

Rangi dodatkowe:
przyjaciel

Pomogła: 118 razy
Dołączyła: 04 Paź 2010
Posty: 1901
Skąd: Tarnów

Medale: 1 (Więcej...)

Wysłany: Pon 11 Maj, 2015 06:04   

Anka480 może jeszcze nie zrobiłaś tego kokona - tłumaczenie z języka duńskiego to raczej rzadkość, ale filmik na youtube w bardzo zwolnionym tempie, krok po kroku pokazuje jak to zrobić https://www.youtube.com/watch?v=eWZwX-j39U8

  plus minus  Kto ocenił?
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group


Ponieważ na forum pojawia się coraz więcej materiałów, zdjęć, itp.,
 proszę każdego, kto będzie miał jakiekolwiek zastrzeżenia odnośnie naruszenia praw autorskich o kontakt ze mną.
 Postaram się jak najszybciej materiały tego typu usunąć lub jeśli to będzie możliwe uzyskać zgodę na ich publikację.

Jednocześnie informuję, że administrator forum nie odpowiada za treść wypowiedzi innych użytkowników,
 a tym samym nie może być pociągany do odpowiedzialności za owe wypowiedzi.

maranta

  Liczniki na bloga

Strona wygenerowana w 0,05 sekundy. Zapytań do SQL: 15