RękoDzielni - Forum u Maranty
miejsce spotkań miłośników robótek ręcznych wszelkich
i nie tylko...

• Strona główna  • Mapa stron  • Księga gości  • Portal  • Forum
• Nasze ostatnie prace  • Kontakt z administratorem
• Aktualne losowania

RękoDzielni - Forum u Maranty Strona Główna »  Coś dla ciała- robótki ręczne i... nie tylko » Szydełko » Problemy, pytania » zakolanówki-pomoc w tłumaczeniu z rosyjskiego Poprzedni temat :: Następny temat
zakolanówki-pomoc w tłumaczeniu z rosyjskiego
Autor Wiadomość
Ampka 
Użytkownik małomówny



Kraj:
Poland

Autor tematu
Pomogła: 1 raz
Wiek: 34
Dołączyła: 30 Cze 2014
Posty: 89

Medale: Brak
Wysłany: Wto 14 Paź, 2014 19:15   zakolanówki-pomoc w tłumaczeniu z rosyjskiego
Moje Drogie, znalazłam takie cudne zakolanówki

http://www.liveinternet.r...9/post127199807

jednak kompletnie nie znam rosyjskiego i nie mam pojęcia jak to rozgryźć.
Może ktoś pomoże i będzie potrafił przetłumaczyć lub ma schemacik?

  plus minus  Kto ocenił?
 
 
     
zamia 
Użytkownik aktywny


Kraj:
Poland

Rangi dodatkowe:
przyjaciel

Pomogła: 47 razy
Dołączyła: 22 Paź 2010
Posty: 663

Medale: Brak
Wysłany: Wto 14 Paź, 2014 19:38   
Te zakolanówki są zrobione na drutach. Schematy też są, tylko trochę niżej.
Jak umiesz robić skarpetki, to nie powinnaś mieć z tym problemu.

  plus minus  Kto ocenił?
_________________
https://picasaweb.google.com/117044395327347912330
 
     
vichta 
Użytkownik b. aktywny
Marzena



Kraj:
United Kingdom

Rangi dodatkowe:
przyjaciel

Pomogła: 104 razy
Wiek: 59
Dołączyła: 10 Cze 2014
Posty: 1943
Skąd: Piotrkow Tryb/Oxford

Medale: 1 (Więcej...)
Wysłany: Wto 14 Paź, 2014 20:25   
Watek o tych skarpetkach byl na forum gazetowym:
http://forum.gazeta.pl/fo...za_szukam_.html
Mozesz poprosic o angielska wersja, jesli Cie to satysfakcjonuje.

  plus minus  Kto ocenił?
 
 
     
Ampka 
Użytkownik małomówny



Kraj:
Poland

Autor tematu
Pomogła: 1 raz
Wiek: 34
Dołączyła: 30 Cze 2014
Posty: 89

Medale: Brak
Wysłany: Śro 15 Paź, 2014 09:40   
O tak, angielski by mnie poratował:) Poproszę, jeśli można Smile

  plus minus  Kto ocenił?
_________________
Zapraszam na mojego bloga - http://ampka.pl/
Facebook: https://www.facebook.com/ampka.crochet
Pinterest: https://pl.pinterest.com/ampka_crochet/
 
 
     
vichta 
Użytkownik b. aktywny
Marzena



Kraj:
United Kingdom

Rangi dodatkowe:
przyjaciel

Pomogła: 104 razy
Wiek: 59
Dołączyła: 10 Cze 2014
Posty: 1943
Skąd: Piotrkow Tryb/Oxford

Medale: 1 (Więcej...)
Wysłany: Śro 15 Paź, 2014 09:43   
Otwórz link, który podałam. Ja nie mam tego opisu. Ma go jedna z dziewczyn z forum gazetowego. Tam możesz o niego poprosić.

  plus minus  Kto ocenił?
 
 
     
Ampka 
Użytkownik małomówny



Kraj:
Poland

Autor tematu
Pomogła: 1 raz
Wiek: 34
Dołączyła: 30 Cze 2014
Posty: 89

Medale: Brak
Wysłany: Czw 16 Paź, 2014 18:32   
ok Smile

  plus minus  Kto ocenił?
_________________
Zapraszam na mojego bloga - http://ampka.pl/
Facebook: https://www.facebook.com/ampka.crochet
Pinterest: https://pl.pinterest.com/ampka_crochet/
 
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
RękoDzielni - Forum u Maranty Strona Główna »  Coś dla ciała- robótki ręczne i... nie tylko » Szydełko » Problemy, pytania » zakolanówki-pomoc w tłumaczeniu z rosyjskiego
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group


Ponieważ na forum pojawia się coraz więcej materiałów, zdjęć, itp.,
 proszę każdego, kto będzie miał jakiekolwiek zastrzeżenia odnośnie naruszenia praw autorskich o kontakt ze mną.
 Postaram się jak najszybciej materiały tego typu usunąć lub jeśli to będzie możliwe uzyskać zgodę na ich publikację.

Jednocześnie informuję, że administrator forum nie odpowiada za treść wypowiedzi innych użytkowników,
 a tym samym nie może być pociągany do odpowiedzialności za owe wypowiedzi.

maranta

  Liczniki na bloga
Strona wygenerowana w 0,1 sekundy. Zapytań do SQL: 16