RękoDzielni - Forum u Maranty
miejsce spotkań miłośników robótek ręcznych wszelkich
i nie tylko...

• Strona główna  • Mapa stron  • Księga gości  • Portal  • Forum
• Nasze ostatnie prace  • Kontakt z administratorem
• Aktualne losowania

RękoDzielni - Forum u Maranty Strona Główna »  Coś dla ciała- robótki ręczne i... nie tylko » Szydełko » Problemy, pytania » proszę o pomoc w tłumaczeniu Poprzedni temat :: Następny temat
proszę o pomoc w tłumaczeniu
Autor Wiadomość
miltana
Milczek


Kraj:
Poland

Autor tematu
Dołączył: 15 Gru 2013
Posty: 1

Medale: Brak
  Wysłany: Wto 17 Gru, 2013 19:24   proszę o pomoc w tłumaczeniu
Witam
Mam prośbę czy mógłby ktoś mi to przetłumaczyc? do tej pory robiłam serwetki i,poncza i szale ale chciałam pójść dalej i zrobić sobie takie wdzianko, mniej wiecej cos tam z tego rozumiem ale nie mam pojęcia jak mam zrobić np. otwory na rękawy Sad z góry dziękuję za pomoc Very Happy

[IMG]http://images61.foto...lign="top" /> ]

  plus minus  Kto ocenił?
Ostatnio zmieniony przez miltana Wto 17 Gru, 2013 19:27, w całości zmieniany 1 raz  
 
     
cattleya
Użytkownik małomówny


Wiek: 60
Dołączył: 22 Lut 2013
Posty: 70
Skąd: Łódź

Medale: Brak
Wysłany: Pon 23 Gru, 2013 22:06   Re: proszę o pomoc w tłumaczeniu
miltana napisał/a:
Witam
Mam prośbę czy mógłby ktoś mi to przetłumaczyc? do tej pory robiłam serwetki i,poncza i szale ale chciałam pójść dalej i zrobić sobie takie wdzianko, mniej wiecej cos tam z tego rozumiem ale nie mam pojęcia jak mam zrobić np. otwory na rękawy Sad z góry dziękuję za pomoc Very Happy

[IMG]http://images61.foto...lign="top" /> ]


Nie mam jak teraz zeskanować,może znajdziesz w necie...ale to jest dość proste wdzianko i bez tłumaczenia dasz radę.
Tłumaczenie jest w Małj Diane 4/2013

  plus minus  Kto ocenił?
Ostatnio zmieniony przez cattleya Pon 23 Gru, 2013 22:15, w całości zmieniany 1 raz  
 
     
siebusania 
Gaduła ;)
malutka



Kraj:
Poland

Rangi dodatkowe:
przyjaciel

Pomogła: 16 razy
Wiek: 37
Dołączyła: 29 Maj 2012
Posty: 4151
Skąd: Kraków

Medale: 1 (Więcej...)
Wysłany: Śro 25 Gru, 2013 21:48   
miltana, nie wiem czy bede umiała wytłumaczyc, ja poprosu opuszczam słupki najlepiej widac w tym poscie http://sznurkiani.blogspo...-dla-ciuaa.html
co do rozmiaru masz podane na schemacie, włoczka tam wykorzystana to jakas mieszanka 300m w 100g jesli dobrze sie dopatrzyłam, a co do gazet nie zawsze jest tak jak oni pisza i czesto zdarzaJA Sie bledy dlatego ja nie robie z gazetowych schematów chyba ze serwetki

  plus minus  Kto ocenił?
_________________
malutka
moj blog: http://sznurkiani.blogspot.com/
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
RękoDzielni - Forum u Maranty Strona Główna »  Coś dla ciała- robótki ręczne i... nie tylko » Szydełko » Problemy, pytania » proszę o pomoc w tłumaczeniu
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group


Ponieważ na forum pojawia się coraz więcej materiałów, zdjęć, itp.,
 proszę każdego, kto będzie miał jakiekolwiek zastrzeżenia odnośnie naruszenia praw autorskich o kontakt ze mną.
 Postaram się jak najszybciej materiały tego typu usunąć lub jeśli to będzie możliwe uzyskać zgodę na ich publikację.

Jednocześnie informuję, że administrator forum nie odpowiada za treść wypowiedzi innych użytkowników,
 a tym samym nie może być pociągany do odpowiedzialności za owe wypowiedzi.

maranta

  Liczniki na bloga
Strona wygenerowana w 0,05 sekundy. Zapytań do SQL: 9