RękoDzielni - Forum u Maranty

anpar

no dobra poddaję się i nie to zebym szła na łatwiznę ale jak się nie zna jezyka to opis po angielsku - czarna magia Sad

siedziałam przy tym słowniczku
http://forum.gazeta.pl/fo..._nie_tylko.html
ale niestety jedynie przy schematach sobie radzę bo łatwiej rozszyfrować skróty i sie leci wedle schematu przy opisie już nie wściekły

gdyby ktoś pytał o co chodzi to mówię o ten sweterek

opis mam a jakże ale mnie trafia i nie moge ruszyć tego ściagacza placzek

proszę niech ktoś mi podpowie
wklejam opis

góre to może bym i bez opisu zrobiła tak ze zdjecia
przejrzałam wątek na osince i jakoś mnie nie rozjaśniło się co do tego ściągacza puknąć się

Kto ocenił?

alszka

anpar - ja mogę przetłumaczyć, tyle że to zdjęcie, które podałaś, jest nieczytelne (albo ja jestem ślepa). Może masz jakąś lepszą wersję zdjęcia?
cmoknięcie

Ale z tego, co udało mi się odcyfrować, ten ściągacz robisz w poprzek z 20 oczek. Składa się z 8 rzędów - na prawej stronie oczka prawe, na lewej - lewe (przy czym 3 ostatnie oczka odwrotnie, na prawej stronie lewe, na lewej - prawe.). W 2. i 8. rzędzie jest jakiś myk, którego niestety moje oczy nie potrafią odczytać. Natomiast w rzędzie 6 robisz 2 razem i narzut.

Niestety to jedyne, co udało mi się odcyfrować z tego opisu.

Kto ocenił?

MaBa

anpar, tłumaczenie częściowe popełniła pimposhka i udostępniła je na swoim blogu, a można je znaleźć tu (mam nadzieję, że link zadziała)
https://docs.google.com/fileview?id=0BzoGs5aHGX7vNDkzYzEzZjMtYTY4ZC00YjBjLWFlN2EtMzk1ZWJkMGJlYmYz&authkey=CMz8tJAH&hl=en&pli=1

+1

Kto ocenił?

anpar

dzięki za podpowiedzi, z tego tłumaczenia to link mi się otworzył ale niemoge jakoś zakumać o co chodzi z tym przekładaniem tych ostatnich oczek Sad

no nic jeszcze popróbuje w najgorszym razie będe jeszcze tu marudać Wink

szkoda że nikt nie chce tego online robić byłoby fajniej i łatwiej

Kto ocenił?

jola373

anpar, to są po prostu skrócone rzędy.

W efekcie wygląda to tak, że gotowa plisa u góry jest węższa, a dołem szersza.
Tak to zrozumiałam...

Kto ocenił?

Wiotka555

Dziewczyny dzięki za fajny temat. Juz zapisałam wszystkie wyjaśnienia- bo tez mnie kusi ten sweterek.

Kto ocenił?

anpar

wiesz co Jola- pewnie masz rację tylko że ja nigdy nie robiłam tych skróconych rzędów , no tylko w abrazo ale tam jakoś miałam to opisane inaczej i od razu załapałam, ale jutro pocwicze to może mi się uda, dzięki za podpowiedź i rysunek, jak przebrnę przez ten ściagacz to moze założe wątek online - a nuż się ktoś jeszcze skusi do dziergania Wink

Kto ocenił?

mimusia-1

jola373

Dziewczynki, dacie radę! Skoro ja sobie poradziłam, to Wy tym bardziej!
Jeszcze filmik - będzie prościej:
http://www.youtube.com/watch?v=ki9uQZZMsGM

Kto ocenił?

Gagu

dolna pliska jest bardzo łatwa do zrobienia. Rzeczywiście wymaga rzędów skróconych, ale w filmik powyżej doskonale pokazuje jak to zrobić. Plisa składa się jakby z dwóch części - właściwej falbanki i biegnącej wzdłuż na szerokość 3 oczek pliski robionej śc. francuskim, która niejako "trzyma" tę falbankę. Po zrobieniu dolnego motywu to właśnie wzdłuż tej trzyoczkowej francuskiej pliski nabierasz oczka na tył lub przód. Moja uwaga a propos Arielle - dla osób mających nieco więcej w dolnych obwodach należy zrobić nieco mniej falbaniastą tę falbankę - rezygnując z kilku rzędów skróconych, lub po prostu wykonując mniej powtórzeń ażurowej falbanki.
to moja Arielka
http://www.ravelry.com/projects/Mamoon/arielle

Kto ocenił?

anpar

dziewczyny dziękuje za cenne wskazówki, jak tylko skończę zaczętą robótkę to zabieram się za ariel Wink

i zakładam wątek Smile

)

Kto ocenił?

Wiotka555

anapar - koniecznie zakładaj. Będę Ci kibicować. Pozdrawiam serdecznie. Na razie mam na tapecie inną bluzkę. Pokaże jak rozgryzę schemacik.

Kto ocenił?