RękoDzielni - Forum u Maranty

[jogi45]

Prosze o pomoc w tłumaczeniu.
Zrozumiałam że druty z żyłką. nie wiem w jakiej kolejnosci dziergać schematy bo przecież są ząbki. i czy szal jest robiony jakby w dwie strony tzn oczka poczatkowe są srodkiem szala?

Kto ocenił?

[alszka]

A więc z tego, co zrozumiałam, wskazówki są mniej więcej takie:

Nabrać 176 oczek (metodą elastyczną) i połączyć, aby móc pracować w kole. (Po przerobieniu pierwszego okrążenia warto umieścić marker między powtórkami wzoru, co pomoże w liczeniu oczek.)
Przerobić schemat 1, następnie schematy 2-4. (Pamiętać, że po pierwszym okrążeniu schematu 2 liczba oczek będzie wynosiła 154, po pierwszym okrążeniu schematu 3 - 132 oczka, a po pierwszym okrążeniu schematu 4 oczek będzie 110).
Po jednokrotnym zakończeniu schematu 4, należy kontynuować przerabianie okrążeń 9-16, aż osiągnięta zostanie żądana długość szala, kończąc na okrążeniu 16.
Teraz należy przerobić schemat 5. Oczka zakończyć luźno, wszyć końcówki nici i zblokować.

Mam nadzieję, że pomogłam chociaż trochę i nie namąciłam za bardzo...
Powodzenia

Kto ocenił?

[jogi45]

Wielkie dzięki. Ciekawe co wyjdzie z tego odejmowania oczek i czy brzegi bedą wyglądac tak jak na zdjeciu w rawerly.

Kto ocenił?

[jogi45]

czy ten szal jest robiony w dwie strony, na środku węższy ?

Kto ocenił?

[makneta]

Ale masz na myśli to http://www.ravelry.com/patterns/library/pimlico

Jeśli tak to to nie jest szal tylko tzw. komin.

Robisz tak jak napisała alszka.
Nie jest robiony w obie strony, tylko od dołu (od części która jest na ramionach)
Ta szersza częśc opada na ramiona, a węższa jest na szyi, ew. możesz załozyc na głowę gdy jest bardzo zimno.

Kto ocenił?

[jogi45]

Ale mnie oświeciłaś !!!! Tak to jest jak się nie zna angielskiego.

Kto ocenił?

[melissa]

Piękny ten komin, nie mogę jednak rozszyfrować tych symboli graficznych. W żadnym z dostępnych dla mnie "słowników" nie ma takiej wersji, a tę ostatnią PODKÓWKĘ to widzę chyba pierwszy raz? Pomożecie? Z jakiej wełny planujecie to robić ?

Kto ocenił?

[Ada]

Oznaczenia są standartowe.
1. prawe
2. lewe
3. narzut
4. podwójne przeciągnięcie /zdjąć jedno oczko, dwa następne przerobić razem na prawo i przeciągnąć przez oczko zdjęte (zamknięcie dwóch oczek)/
5. pojedyncze przeciągnięcie
6. 2p razem
7 prawe przekręcone/nie widzę tego w schemacie/

Kto ocenił?

[melissa]

Ada! To będzie kojejna praca wykonana z Twoją wirtualną pomocą. Już tak mam, że potrzebuję wsparcia chociaż na codzień to ja wspieram (zawodowo) innych. Serdecznie dziękuję, startuję wieczorem.

Kto ocenił?

[stonesik]

Mój Pimlico:



Wreszcie się fotki doczekał

+4     Kto ocenił?

[saba52]

stonesik,

Kto ocenił?

[Bozenka7]

stonesik,

Kto ocenił?

[minia.agnieszka]

Brawo

Kto ocenił?