makramka - Śro 06 Kwi, 2011 08:46 Temat postu: [druty] Znaki graficzne i skróty do schematów zagranicznych Mam pytanie i problem  zarazem jak czytać zagraniczne znaki graficzne i skróty w schematach po rosyjsku, francusku, angielsku i w zasadzie we wszystkich językach.
Może stworzymy tutaj bazę bo często to co tłumaczy translator to jakiś "czeski film". Ostatnio gosias za ewąsosnowiec podała link do czytania niemieckiej grafiki http://www.fotosik.pl/pok...25c468559a.html http://www.fotosik.pl/pok...22087c7f56.html Szczególnie zależy mi na grafice i skrótach do serwet i chust. ciapara - Śro 06 Kwi, 2011 10:01 tutaj angielskie http://www.knittinghelp.c...itting-glossary i tutaj opracowane prze domKlary http://www.domklary.pl/pdf/angtlum.pdf jola373 - Śro 06 Kwi, 2011 13:09 Oznaczenia graficzne: http://maranciaki.pl/ozna...iczne_druty.htm Oznaczenia do japońskich i chińskich schematów: http://forum.maranciaki.pl/viewtopic.php?t=2637 Słowniczek - uzupełnijmy go razem: http://forum.maranciaki.pl/viewtopic.php?t=1087 Słowniczek "drutowy" rosyjsko - polski: http://forum.maranciaki.pl/viewtopic.php?t=6841 słowniczek francuski: http://forum.maranciaki.pl/viewtopic.php?t=1196 słowniczek niemiecki: http://forum.maranciaki.pl/viewtopic.php?t=7384 ludwika - Nie 24 Mar, 2013 10:32 Temat postu: oznaczenia w rosyjskich schematach Szukam wyjasnienia co oznacza symbol graficzny "antenka" w reosyjskim schemacie. Ktoś wie??? Wygląda jak antenka, nie umiem tego narysować. nula - Nie 24 Mar, 2013 13:34 ludwika, a może możesz skopiować, albo zeskanować ? (gdzie masz ten znak ?) próbowałam znaleźć ale nie bardzo wiem czego szukać
ludwika - Nie 24 Mar, 2013 19:57 http://www.liveinternet.r.../post246042063/ Nula, daję stronkę z tym szalem. Są takie kolorowe antenki.Dzieki za odzew Grażyna - Nie 24 Mar, 2013 20:50 To znaczy 2 oczka przerobione razem na lewo, gdy znak jest przechylony w lewo, lub na prawo - gdy przechylony w prawo.  
A wszystko mamy tu: http://maranciaki.pl/forum/viewtopic.php?t=2637 wystarczy czytać tytuły tematów. nula - Nie 24 Mar, 2013 21:28 Grażyna, ale to chyba chodzi o ten czerwony znaczek po tym, który Ty opisałaś ? nie widzę dokładnie jak to wygląda, czy tam jest jakaś cyfra na dole ? mi to wygląda na coś takiego  tylko z cyferką 2
zastanawiam się czy nie chodzi czasem o 2 narzuty
na innym blogu znalazłam taki schemat http://www.liveinternet.r.../post148467441/ p.s. nie wiem, czy użyłaś skrótu myślowego (że oczka pochylają się na prawo albo na lewo) - ale rozumiem , że chodziło Ci o 2o. razem na prawo i o przeciągnięcie ?
Ada - Nie 24 Mar, 2013 21:31 Tam chodzi o 2/podwójne/ lub 3/potrójne/ narzuty. Różowe są chyba podwójne, a niebieskie potrójne. Piszę chyba, bo mój wzrok nie pozwala na odczytanie cyferek, ale z e schematu wygląda, że jest tak jak piszę. nula - Nie 24 Mar, 2013 21:41
ja nawet nie zauważyłam, że są jeszcze niebieskie 
pisałam w odniesieniu do czerwonych - ale sądząc po ilości oczek to masz Ada rację 
faktycznie - sprawdziłam - na tym drugim schemacie jest 3 w kółeczku (w miejscu niebieskich znaczków) i 2 w kółeczku (w miejscu czerwonych) ludwika - Nie 24 Mar, 2013 21:59 Bardzo dziekuję, na moim schemacie nie ma żadnej cyferki, ale nas tym linku z innego blogu jest bardziej jasne oznaczenie.Czyli chodzi o narzuty. Dzieki serdeczne. Pozdrawiam calicja - Pią 17 Maj, 2013 13:16 Temat postu: oznaczenia graficzne - jak czytać HELP!!! Przejrzałam wszystkie moje i internetowe zasoby i nie znalazłam nigdzie opisu do dwóch symboli, które są w chuście, która zaczęłam robić. Symbole mozna obejrzeć na tym schemacie: http://de.schachenmayr.co...ckschrift_3.pdf : 1. odwrócony trójkąt na kreseczce - występuje w schemacie j.w. w rzędzie 123 2. trójkąt z kropką w środku - występuje w rzędzie 131 na środku schematu. może ktoś wie! myczka - Pią 17 Maj, 2013 13:35 nie masz legendy oznaczeń tych symboli pod schematem?? pierwszy raz spotykam sie z takimi symbolami 
calicja - Pią 17 Maj, 2013 18:52 Tu są wyjaśnienia: http://maranciaki.pl/foru...p=509913#509913 |
||||||||
