RękoDzielni - Forum u Maranty

Dzień dobry. Niedawno trafiłam na wzór Wild Swan i bardzo mi się ta chusta spodobała. Niestety nie mogę rozgryźć,jak ją zacząć. Mój angielski dziewiarski nie jest zbyt dobry,co nieco kojarzę z tego opisu, ale nie na tyle, żeby samodzielnie zacząć. I tu moja prośba -czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć i wytłumaczyć, jak to zrobić?
A to problematyczny tekst:

To begin:
Provisionally cast on 3 sts - use the crochet chain method, figure 8 or
the winding cast on. Then work an I-cord tab as follows:
1) K3.
2 – 6) Slide all sts to the other end of the needle (or slip them all
back onto left needle, whichever suits you best), tighten up
the yarn a bit to form a tube, k3.
7) Turn work, slip 2 purlwise wyif, slip 1 knitwise wyib, then
slide this last stitch back onto left needle (it will now be
facing the other way), k1.
After last row, do not turn work but with the purl side facing you,
work a yo, then pick up and knit 4 stitches down the side of the tube,
one in every first st of rows 2-5. Make sure you pick up both strands
of the stitch (effectively picking up sts behind the first st). Work one
more yo.
Finally, place the 3 provisionally cast on sts on a spare needle and
work them slip 2 purlwise wyif, slip 1 knitwise wyib, then slide this
stitch back onto left needle (it will now be facing the other way), k1.
You now have 12 sts on your needle, which will be divided into 4
edge sts, 4 shawl body sts and 4 edge sts.
Turn work and begin working according to charts.

Witam.Czy jest na forum ktoś,kto zna się na szalach estońskich?Chodzi mi o to,by ktoś wyjaśnił mi krok po kroku jak robi się ozdobne brzegi takich szali.Prawie wszystko co znalazłam jest po angielsku i nie do końca rozumiem techniczne sprawy.Chciałabym zrobić taki szal,ale właśnie nie wiem,jak zabrać się za taką ozdobną ramkę

Dziękuję bardzo za pomoc Very Happy

Tu nie chodzi konkretnie o tę sukienkę,tylko o zasadę działania,jak zrobić dół na podobieństwo.Niestety nie jestem aż tak zaawansowana,żeby na podstawie zdjęcia rozgryźć co i jak

Dziękuję za wyjaśnienia.Musiałabym to sobie rozpisać i tak jak Pani sugeruje,zrobić próbkę.Ten ryż nawet bym pominęła i została przy samym tle,tylko największym problemem wydawało mi się dodawanie tych oczek,żeby było w miarę równo.Ale teraz już mam jakiś punkt zaczepienia,więc będę próbować. Bardzo dziękuję cmoknięcie

Witam.Potrzebuję wskazówki,jak dodawać lub odejmować) oczka,aby zrobić poszerzaną spódnicę na drutach,jednocześnie wrabiając warkocz.Potrafię poszerzyć spódnicę bez wzorów,jednak nie wiem jak to zrobić,kiedy chciałabym mieć wzór.Chodzi o to od ilu np oczek tła zacząć,jak odejmować lub dodawać,w zależności czy robiona od góry czy od dołu.Dodam,że preferuję robienie na okrągło.Będę wdzięczna za jakiekolwiek wskazówki Smile

Dla orientacji wrzucam obrazek o co chodzi sukienka na drutach

Dziękuję za słowa uznania cmoknięcie

Miło,że podoba się komuś więcej ,niż tylko mnie cmoknięcie

Nareszcie i ja mogę się pochwalić chustą zrobioną przeze mnie.Biała jest dlatego,że zaczynałam robić "na próbę",chciałam się przekonać,jak się robi chusty,ale jak już zaczęłam,to nie mogłam przestać i tak powstała Revontuli "albinos" Very Happy

To już wiem,czemu moja wełna się nie wyprostowała-nie obciążyłam jej.Niby takie oczywiste,a nie wpadłam na to oczoplas

Cały czas starałam się robić próbkę,żeby później nie mieć niespodzianek.Ada,to co napisałaś jest bardzo pomocne i jak tylko wrócą mi siły,to podejmę dalszą walkę z tym szalem Smile

Ada,właśnie od tego schematu zaczynałam,no i nijak mi nie wychodzi Crying or Very sad

Myczka,czy to znaczy,że te schamaty mogę sobie wyrzucić do kosza,że nie da się z nich nic zrobić?Jedyny ratunek to zakupić ten wzór? przykro mi

Proszę bardzo o pomoc w rozczytaniu tego schematu. Dochodzę do drugiego rzędu i nie ma pojęcia co z tymi wszystkimi narzutami zrobić. Jakbym nie kombinowała to i tak nie wychodzi