eBeata - Pią 23 Paź, 2015 19:26 Temat postu: Minty Morning stole potrzebuję pomocy  plissss
ten schemat http://maranciaki.pl/foru...r=asc&start=225 drugi post jest rozrysowany dla rzędów prawych i lewych (? jeśli się nie mylę?) oznaczenie V to oczko po prostu przełożone na prawy drut? jak można przekładać oczko na prawej stronie na końcu robótki i na lewej stronie na początku robótki? chyba, że V nie oznacza oczka przełożonego ?? plisss , pomocyyy, helppp zamia - Pią 23 Paź, 2015 19:30 V- to oczko przekręcone eBeata - Pią 23 Paź, 2015 19:38 znalazłam na maranciakach na oznaczeniach graficznych że V to oczko prawe podniesione teraz już nic nie wiem 
Snedronningen - Pią 23 Paź, 2015 19:46 W tym konkretnym przypadku V to oczko brzegowe, które na początku zawsze przekłada się jak oczko lewe a na końcu zawsze przerabia na prawo. Na każdej stronie jest zawsze tak samo. Co będzie oznaczało dane oznaczenie graficzne zależy tylko i wyłącznie od osoby tworzącej schemat. eBeata - Pią 23 Paź, 2015 19:52 też tak na początku myslałam, ale to się sprawdza we wzorach , w których lewą stronę przerabia się na lewo, bądż na prawo jak przerobić V nad V ? wg wzoru na końcu i początku każdego rzędu robisz V to oznacza, że na końcu rzędu 1 robisz V czyli ściągasz oczko bez przerobienia, odwracasz robótkę i na początku rzędu 2 znowu ściągasz oczko? vichta - Pią 23 Paź, 2015 20:48 RS and WS - first st slp stitch as if to purl, holding yarn in back, last st knit. czyli... Right site and wrong site - first stitch slip stitch as if to purl, holding yarn in back, last stitch knit. Prawa i lewa strona - pierwsze oczko przełożyć jak lewe, prowadząc nitkę z tyłu robótki, ostatnie oczko przerobić na prawo. Bardziej zrozumiale... Klasyczne oczko brzegowe, bez żadnych kombinacji 
ania_b - Pią 23 Paź, 2015 20:55 "first st Slip stitch as if to purl, holding yarn in back, last st knit", czyli pierwsze oczko w rzędzie (nieważne prawa czy lewa strona) przekładasz bez przerabiania, zdejmując je jak do przerobienia na lewo, trzymając nitkę z tyłu robótki, ostatnie oczko w rzędzie przerabiasz na prawo. Odwracasz robótkę i pierwsze oczko ściągasz bez przerobienia. Robisz według schematu do końca rzędu i ostatnie znowu na prawo, odwracasz i... itd. To po prostu oczka brzegowe. Tak jak napisała Snedronningen Edit: Aż się przepychamy z tłumaczeniem.  Pozdrawiam czuwających na Maranciakach.
eBeata - Pią 23 Paź, 2015 21:10 wszystkim za pomoc
to chyba tylko anglojęzyczni potrafią tak skomplikowac sprawę wystarczyłby znaczek "oczko lewe" na końcu rzędu i znaczek "oczko przełożone na prawy drut bez przerabiania" na poczatku rzędu i człowiek by wszystko rozumiał lecę  i jeszcze punkciki dodam, chyba mogę 
Snedronningen - Pią 23 Paź, 2015 21:13
eBeata - Pią 23 Paź, 2015 22:14 
|
||||||||
