RękoDzielni - Forum u Maranty

miejsce spotkań miłośników robótek ręcznych wszelkich
i nie tylko...


Strona główna  • Mapa stron  • Księga gości  • Portal   Forum
Nasze ostatnie prace  • Kontakt z administratorem
• Aktualne losowania


Poprzedni temat :: Następny temat
Pomocy, w rozszyfrowaniu symboli
Autor Wiadomość
bogusia1255 
Użytkownik aktywny
bogusia1255



Kraj:
Poland

Rangi dodatkowe:
przyjaciel

Pomogła: 8 razy
Wiek: 61
Dołączyła: 23 Lis 2008
Posty: 510
Skąd: Czerwonak k/Poznania

Medale: Brak

Wysłany: Wto 25 Lip, 2017 12:20   

gardenia15 napisał/a:
U z tą kropką to może narzut albo i nie


narzut to l taki znak a U z kropką to dla mnie gubienie ( jedno oczko zdjąć jedno przerobić na prawo zdjęte przełożyć przez przerobione ) .

  plus minus  Kto oceni³
_________________
Moje prace-różne.
Zapraszam do obejrzenia.
 
 
bogusia1255 
Użytkownik aktywny
bogusia1255



Kraj:
Poland

Rangi dodatkowe:
przyjaciel

Pomogła: 8 razy
Wiek: 61
Dołączyła: 23 Lis 2008
Posty: 510
Skąd: Czerwonak k/Poznania

Medale: Brak

Wysłany: Wto 25 Lip, 2017 12:23   

Engeln chart symbol English
R knit 1
L purl 1
A slip 1 purlwise
V knit 1 through the back loop
Ü slip 1-knit 1-pass slipped stitch over
Z knit 2 together
I yarn over
2 (knit 1, purl 1) into the same stitch
[black triangle] slip 1-knit 2 together-pass slipped stitch over
[black square] slip 2-knit 2 together-pass 2 slipped stitches over

to od tej serwetki opis

  plus minus  Kto oceni³
_________________
Moje prace-różne.
Zapraszam do obejrzenia.
Ostatnio zmieniony przez bogusia1255 Wto 25 Lip, 2017 12:24, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
gardenia15 
Użytkownik średnioaktywny


Kraj:
Poland

Pomogła: 33 razy
Dołączyła: 27 Gru 2011
Posty: 179
Skąd: Zarzecze

Medale: Brak

Wysłany: Wto 25 Lip, 2017 13:08   

bogusia1255, wielkie dzięki, to mi sporo rozjaśniło kwiatek dla ciebie .
Teraz spróbuję rozszyfrować te angielskie skróty.
Mam nadzieję, że dobrze przetłumaczyłam:
R knit 1 – oczko prawe
L purl 1 –oczko lewe
A slip 1 purlwise - zdjąć oczko jak do przerobienia na lewo
V knit 1 through the back loop –oczko prawe przekręcone
Ü slip 1-knit 1-pass slipped stitch over - jedno oczko zdjąć, drugie przerobić i przeciągnąć przez nie oczko zdjęte
Z knit 2 together – 2 oczka razem na prawo
I yarn over - narzut
2 (knit 1, purl 1) into the same stitch -
[black triangle] slip 1-knit 2 together-pass slipped stitch over – zdjąć jedno oczko, dwa następne przerobić razem na prawo i przeciągnąć przez oczko zdjęte (zamknięcie dwóch oczek)
black square] slip 2-knit 2 together-pass 2 slipped stitches over- zdjąć 2 oczka prawe, przerobić kolejne dwa razem i przeciągnąć przez to pierwsze.

A może ktoś wie co oznacza to +14 w kółeczku w 53 rz.? Na przesunięcie mi to nie wygląda.

  plus minus  Kto oceni³
_________________
Mój album na picasa
https://picasaweb.google.com/107911817953789696415
Ostatnio zmieniony przez gardenia15 Wto 25 Lip, 2017 13:33, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Merghen 
Użytkownik średnioaktywny



Kraj:
Poland

Pomogła: 14 razy
Dołączyła: 30 Gru 2012
Posty: 161
Skąd: Małopolska

Medale: Brak

Wysłany: Wto 25 Lip, 2017 17:43   

Może chodzi o to, że w tym rzędzie trzeba w innym miejscu zacząć czyli zwyczajnie zmienia się początek robótki. Nie wiem czy trzeba odciąć nitkę i a następnie zacząć w tym zaznaczonym miejscu z nową nicią ale jest to bardzo prawdopodobne.

+1  plus minus  Kto oceni³
_________________
Zapraszam, Małgośka http://maranciaki.pl/forum/viewtopic.php?t=13500
 
 
Barbara2006 
Użytkownik aktywny


Kraj:
Germany

Pomogła: 31 razy
Dołączyła: 18 Lip 2012
Posty: 335

Medale: Brak

Wysłany: Wto 25 Lip, 2017 19:50   

gardenia, znalazłam stronę z całą książką. Niestety nie udaje mi się wstawić linku.

+ na początku okrążenia oznacza, że pierwsze oczko tego okrążenia jest jeszcze na poprzednim drucie (tłumaczę dosłownie) przerabiane. Dopiero potem zaczyna się następne okrążenie. Jeżeli przed znakiem plus jest jeszcze jakaś liczba, np. 7 +, to przed rozpoczęciem tego okrążenia przerabiamy jeszcze 7 oczek.

Ty masz tutaj 14 +, więc musisz najpierw przerobić 14 oczek. Jak to wygląda w praktyce, napewno wiesz sama najlepiej. Ja nie robiłam jeszcze takich serwet.

+1  plus minus  Kto oceni³
 
 
gardenia15 
Użytkownik średnioaktywny


Kraj:
Poland

Pomogła: 33 razy
Dołączyła: 27 Gru 2011
Posty: 179
Skąd: Zarzecze

Medale: Brak

Wysłany: Wto 25 Lip, 2017 19:59   

Barbara2006, dzięki teraz, wszystko jasne. Te nowe symbole mnie zmyliły całkiem.
Link do książki o której piszesz podała dziś Japoneczka:
O ten Ci Basiu chodziło?
http://www.liveinternet.r.../post383776907/
Merghen, masz rację, chodzi o rozpoczęcie w innym miejscu. Jednak nie odcina się w tym celu nitki. Rząd parzysty to zazwyczaj oczka prawe, więc albo zaczynamy rząd tyle oczek przed markerem ile pokazuje liczba albo mijamy marker i nowe okrążenie zaczynamy po tylu oczkach za markerem ile pokazuje liczba.

Dzieki dziewczyny, jesteście niezawodne kwiatek dla ciebie

+1  plus minus  Kto oceni³
_________________
Mój album na picasa
https://picasaweb.google.com/107911817953789696415
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group


Ponieważ na forum pojawia się coraz więcej materiałów, zdjęć, itp.,
 proszę każdego, kto będzie miał jakiekolwiek zastrzeżenia odnośnie naruszenia praw autorskich o kontakt ze mną.
 Postaram się jak najszybciej materiały tego typu usunąć lub jeśli to będzie możliwe uzyskać zgodę na ich publikację.

Jednocześnie informuję, że administrator forum nie odpowiada za treść wypowiedzi innych użytkowników,
 a tym samym nie może być pociągany do odpowiedzialności za owe wypowiedzi.

maranta

  Liczniki na bloga

Strona wygenerowana w 0,2 sekundy. Zapytań do SQL: 19