RękoDzielni - Forum u Maranty

[bogusia1255]

[bogusia1255]

Engeln chart symbol English
R knit 1
L purl 1
A slip 1 purlwise
V knit 1 through the back loop
Ü slip 1-knit 1-pass slipped stitch over
Z knit 2 together
I yarn over
2 (knit 1, purl 1) into the same stitch
[black triangle] slip 1-knit 2 together-pass slipped stitch over
[black square] slip 2-knit 2 together-pass 2 slipped stitches over

to od tej serwetki opis

Kto ocenił?

[gardenia15]

bogusia1255, wielkie dzięki, to mi sporo rozjaśniło .
Teraz spróbuję rozszyfrować te angielskie skróty.
Mam nadzieję, że dobrze przetłumaczyłam:
R knit 1 – oczko prawe
L purl 1 –oczko lewe
A slip 1 purlwise - zdjąć oczko jak do przerobienia na lewo
V knit 1 through the back loop –oczko prawe przekręcone
Ü slip 1-knit 1-pass slipped stitch over - jedno oczko zdjąć, drugie przerobić i przeciągnąć przez nie oczko zdjęte
Z knit 2 together – 2 oczka razem na prawo
I yarn over - narzut
2 (knit 1, purl 1) into the same stitch -
[black triangle] slip 1-knit 2 together-pass slipped stitch over – zdjąć jedno oczko, dwa następne przerobić razem na prawo i przeciągnąć przez oczko zdjęte (zamknięcie dwóch oczek)
black square] slip 2-knit 2 together-pass 2 slipped stitches over- zdjąć 2 oczka prawe, przerobić kolejne dwa razem i przeciągnąć przez to pierwsze.

A może ktoś wie co oznacza to +14 w kółeczku w 53 rz.? Na przesunięcie mi to nie wygląda.

Kto ocenił?

[Merghen]

Może chodzi o to, że w tym rzędzie trzeba w innym miejscu zacząć czyli zwyczajnie zmienia się początek robótki. Nie wiem czy trzeba odciąć nitkę i a następnie zacząć w tym zaznaczonym miejscu z nową nicią ale jest to bardzo prawdopodobne.

+1     Kto ocenił?

[Barbara2006]

gardenia, znalazłam stronę z całą książką. Niestety nie udaje mi się wstawić linku.

+ na początku okrążenia oznacza, że pierwsze oczko tego okrążenia jest jeszcze na poprzednim drucie (tłumaczę dosłownie) przerabiane. Dopiero potem zaczyna się następne okrążenie. Jeżeli przed znakiem plus jest jeszcze jakaś liczba, np. 7 +, to przed rozpoczęciem tego okrążenia przerabiamy jeszcze 7 oczek.

Ty masz tutaj 14 +, więc musisz najpierw przerobić 14 oczek. Jak to wygląda w praktyce, napewno wiesz sama najlepiej. Ja nie robiłam jeszcze takich serwet.

+1     Kto ocenił?

[gardenia15]

Barbara2006, dzięki teraz, wszystko jasne. Te nowe symbole mnie zmyliły całkiem.
Link do książki o której piszesz podała dziś Japoneczka:
O ten Ci Basiu chodziło?
http://www.liveinternet.r.../post383776907/
Merghen, masz rację, chodzi o rozpoczęcie w innym miejscu. Jednak nie odcina się w tym celu nitki. Rząd parzysty to zazwyczaj oczka prawe, więc albo zaczynamy rząd tyle oczek przed markerem ile pokazuje liczba albo mijamy marker i nowe okrążenie zaczynamy po tylu oczkach za markerem ile pokazuje liczba.

Dzieki dziewczyny, jesteście niezawodne

+1     Kto ocenił?

[myczka]

Witam,
mam ogromną prośbę o pomoc w rozszyfrowaniu symboli chusty
http://www.ravelry.com/patterns/library/ricochet-4

na czwartej i piątej stronie jest opis przerabiania oczek -nie spotkałam sie nigdzie z tym, co to oznacza, jak to przerabiać ?

2sw3s- purl 2 on WS - 2 stitches with 3 stitches (single decrease). Knit2 stitches together, With the right needle pick up the left leg on the centralk stitch ( on the right needle) K nit the 3d stitch and pass the left leg over

5 tlib, p 5 on WS -Twisted loop increase with back tail (place 5 twisted loops on the needle so that the working tail is in back, purl 5 stitches on WS.

+1     Kto ocenił?

[Merghen]

2sw3s- purl 2 on WS - Przerobić dwa oczka razem na prawo a następnie prawym drutem podnieść lewą nóżkę środkowego oczka (środkowe z tych trzech a drugie z tych dwóch przerobionych razem) i przełożyć przez trzecie oczko (z trzech oczek otrzymujesz dwa, znika środkowe, które jest w sumie rozciągnięte na tych dwóch bocznych).

5 tlib, p 5 on WS - to jest 5 pętli na drucie. Myślę, że chodzi tu o najprostsze nabieranie pięciu oczek metodą pętelkową.

Nie wiem czy Ci to coś pomoże. Ja to widzę jak powinno się robić ale trudno mi to opisać.

Kto ocenił?

[myczka]

Merghen Dziękuję ślicznie za tłumaczenie. Wydaje się być skomplikowane ale jak tylko chwycę druty to powinno się rozjaśnić 😊 nie spodziewałam się tak szybkiej odpowiedzi

Kto ocenił?

[Merghen]

Jak będziesz miała jeszcze wątpliwości to postaram się bardziej obrazkowo opisać.

+1     Kto ocenił?

[myczka]

Dziękuję za wsparcie 😊
Pokręcone nietypowe wzory to moje wyzwanie...a jak się udaje -- jaka radość 😍

Kto ocenił?

[vichta]

Myczka, ale zaj...rąbisty wzór wynalazłaś

Kto ocenił?

[myczka]

Podoba mi się wszystko co ażurowe 😊 im bardziej tym lepiej...
Uwielbiam nowości - uwielbiam się uczyć - i żeby nie było nudno i za łatwo widzę to u siebie w formie otulacza czyli prostokąta - jak ja nie lubię trójkątnych chust / wkurzają mnie dyndające jej końcówki.... ale doceniam piękność chust trójkątnych -chociażby ze względu na brzegi....
Spróbuje zrobić w wersji spokojnego jednego koloru -mam nadzieję że nie zatraci się wzór...a jeśli to w swoich zbiorach mam też włóczkę melanż 😊
Chłodem już powiało -szybko się przyda😊

Kto ocenił?

[doorcia]

szukam szyfru do symboli, te podstawowe znam, nie wiem co oznacza przekreślone kółko (czyżby oczko lewe?) i taki kwadracik z dwoma kropkami przedzielone ukośnikiem np. rząd 69...
http://www.mirvyazaniya.r...ki%20sp/17s.jpg

Kto ocenił?

[Merghen]

Znalazłam też takie opisy tych oznaczeń w jakiejś książce z serwetkami:
Kółko przekreślone w lewą stronę to przerobienie najpierw drugiego oczka na prawo od przodu robótki a potem pierwszego a następnie zdjęcie ich na drugi drut czyli skrzyżowanie ich w lewo tak by drugie oczko było na wierzchu
Kółko przekreślone w prawą stronę to przerobienie drugiego oczka na prawo od tyłu robótki a potem pierwszego i zdjęcie obu na prawy drut czyli skrzyżowanie ich na prawo pierwsze oczko było na wierzchu.

Drugi symbol to zdrobnienie na narzucie dwóch oczek (najpierw prawe oczko a potem lewe).
Opisy były po angielsku więc jeśli wzór jest z angielskiego czasopisma to powinny oznaczenia się pokrywać.

Najlepiej to jeszcze skonfrontować ze zdjęciem gotowej serwety.

+1     Kto ocenił?

[doorcia]

Merghen dziękuję Ci za podpowiedź, czasopismo rzeczywiście wygląda na angielskie, choć nie wiem jakie, bo gdybym znalazła je w całości, to z pewnością razem z kluczem oznaczeń...
to zdjęcie gotowej serwety http://www.mirvyazaniya.r...tki%20sp/17.jpg

Kto ocenił?

[Merghen]

Wydaje mi się, że oznaczenia się zgadzają. Ciekawa będę Twojej serwety.

Kto ocenił?

[japoneczka01]

Może to coś pomoże - znalazłam po rosyjsku



Jak chcesz powiększyć to wciśnij klawisz Ctrl i klikaj klawiszem numerycznym "+"

Kto ocenił?

[Niusia]

tutaj jest ta serwetka ,to jest jakaś książka "drutowa" oznaczenia symboli są w formie obrazkowej
https://get.google.com/albumarchive/110190366875222872735/album/AF1QipOZpovhQmyXgACTd6IwUOmDtIppYkhrbcAKJ5I2/AF1QipNKq_nOTMFsWEAI3cxeAdqDBKUpyvDkzfdMt1z8?source=pwa#5485285455262221938

+1     Kto ocenił?

[doorcia]

no teraz to wszystko jasne... dziękuję dziewczyny! obecnie jestem przy 39 rzędzie ale jak skończę to się pochwalę

Kto ocenił?